elfflame

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

My tags:

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by InsaneJournal

Posts Tagged: 'fic:+translation'

Nov. 2nd, 2012

Nano Update + Fic translation

So [info]tahy offered to translate my fic Giving Ground (Harry/Draco, NC-17) into Russian. So for those interested (and able to read Russian), here's the link.

Also, [info]kabal42 stole this from Copperbadge (aka [info]sams_cafe over here in IJ land), and I love the idea, so I think I'll do this, too.

Yesterday's wordcount: 3232

First Line: The crowds surrounding the AS Harmony were loud, and the party atmosphere was almost too much for Gabriel to take.

Last Line: He stood to find his bag, which was nestled between his trunk and Priscilla's, and tugged to try to get it down, but the strap appeared to be caught on something.

Favorite Line: Tinely's eyes were growing colder as he spoke, and usually Gabriel was smart enough not to know when to push, but this had been a very trying day, and he had been hoping for at least some respite on this initial leg of their journey, only to find he was stuck in this ridiculous garb, and now he had to deal with a buffoon who probably had less than two pennies to his name, and he refused to stand for it any longer.

Feb. 4th, 2007

[No Subject]

Eee!  Someone just translated one of my ficlets, Please, Not a Ferret, into French.  It can be found right here.

Dec. 1st, 2006

[No Subject]

I need to make a catalogue of these somewhere at some point.  Someone just finished translating my Harry/Draco story, What's Done Is Done into Russian.  Anyone know a bit of Russian?  I'd be curious as to your opinion. :D  The translation is here.  (Warning for MPreg mention, just in case...)

Oct. 21st, 2006

[No Subject]

I've been so out of it lately, but I had to share.  Someone is translating Chrysalis into Chinese.  She just sent me the link to the first chapter. :D